La rivoluzione dei morti

J. ha ripreso in mano l'eccellente libro di Masina: L'arcivescovo deve morire -Oscar Romero e il suo popolo -Ed Gruppo Abele; ha iniziato a tradurlo in inglese e scorrendo le pagine l'ho visto assorto. Ha gli occhi lucidi, come quel giorno che me lo consegnò sussurandomi: leggilo con amore!
Non sarà una semplice traduzione: sarà amore addolorato che travaserà sulla pagina.

Nei tempi della riabilitazione di ripudiatissimi uomini della Chiesa come i monsignori e i vescovi da Pio Laghi e Lefebvre e dintorni, il silenzio su Monsignor Romero e il suo martirio è una vigliaccheria e una cattiveria che ritorna come boomerang sui denti di tutti i papi e onorevoli che dimenticano i veri volti della Chiesa di Cristo.

Pensavo ai morti di questi giorni, le immense sparizione: dai sei milioni di ebrei, i più di mille palestinesi, i novecento milioni e oltre dei morti per fame, l'Africa uccisa dal colera e dall'aids, le morti quotidiane per guerre inascoltate, le morti non dimenticate della New York dell'11 settembre, le guerre in Iraq e Afghanistan...e poi giù negli anni sfogliando l'amata biografia di Romero che ha segnato il nostro cuore in cerca di verità: i desaparesidos del sud america martoriato.

Io non ho perso la speranza nell'uomo ma non posso non dimenticare il grido delle vittime.
La comunità umana arriverà a comprendere?
Obama rappresenta una grande speranza per la sua gente: è un uomo eccezionale in tempi di carestia ma non sarà il salvatore del mondo. Non potrà guidare la coscienza di tutti: il lavoro di ricostruzione dipende da noi.
Invece di ascoltare i politici e la retorica e il vuoto pneumatico della nostra Italia perduta, voglio ascoltare i morti che vivono e ci guardano mentre, recidivi, torniamo alle nostre infamie.
Non posso accettare che quei corpi non abbiano un accoglienza nei miei quotidiani inquieti, dove si accumula la tristezza, costretta come sono a testimoniare la crudeltà del mondo.

Poi mi si illumina il pensiero: una poesia che vedo riportata nella prefazione di Ettore è l'incontro con quel tassello che mi ricompone l'immagine.
I morti fanno regali, quante volte l'ho scritto e l'ho detto.
Ricordarli è dare loro indietro la vita e la parola: sono presenti ogni giorno a bisbigliarci nell'anima un richiamo alla rivoluzione umana.
Cambiare il mondo è cambiare se stessi.
Tutte le parole sono inutile se da stanotte, da domani, saremo come ieri.
E vedo già sui loro volti lacrime di morte invana o sorrisi di luce.

Dal poeta salvadoregno Roque Dalton:

Ogni giorno i morti diventano più indocili
Una volta era facile con loro:
gli davano un colletto duro
un fiore:
ne lodavano i nomi
in una lunga lista...
Il cadavere firmava a futura memoria
si rimetteva in fila
marciava al passo
della nostra vecchia musica.
Ma succede che i morti adesso sono diversi.
Oggi sembrano iroici,
fanno domande.
Fanno conto, mi pare,
di essere ogni volta maggioranza.